3D Damascus and Marzahn - Amer Okdeh

Mein Name ist Amer Okdeh, ich bin ein syrischer Künstler und Bühnenbildner. Ich habe mein Bühnenbildstudium an der UDK Berlin 2019 abgeschlossen. Ich arbeite als Bühnenbildner in verschiedenen Theatern und Filmen. Und neben meinem privaten Projekt mache ich 3D-Modellierung auch für Theater und verwende KI- Technologie. Bei meinem Projekt mit Other Monument geht es darum, meine Erinnerungen in meine neue Stadt Berlin und Marzahn hinein zu verschmelzen. Denn ein großer Teil von Damaskus wurde im gleichen Stil gebaut wie Marzahn. Das Hauptziel dieses Projekts ist es, den Berliner*innen und Marzahner*innen zu zeigen, wie ähnlich die Städte sind. Die Leute können AR-Brillen oder ihre Smartphones benutzen, um die Gebäude durch Scannen der QR-Codes auf den Plakaten zu sehen, und die 3D-Objekte auf den Straßen betrachten, sie können um sie herumgehen und sehen, wie sehr Marzahn und Damaskus im gleichen Stil gebaut wurden, ein großer Teil von Damaskus sogar. In meinem letzten Projekt in Göttingen habe ich versucht, unserem neuen Ort eine neue Identität zu geben, indem ich etwas Gewohntes gebaut habe, wie wir es schon in Damaskus gesehen haben, etwas, das uns bekannt vorkommt, um uns das Konzept der Umsiedlung zu erleichtern, denn wir sind immer auf der Suche nach einer sicheren Art und Weise, wie wir an neuen Orten und in neuen Ländern leben können. Ein Teil meines letzten Projektes war auch, Archive zu verstehen. Wie können wir einen Blick in die Archive der 80er und 90er Jahre werfen und unsere Städte mit 3D- und AR-Technologie wieder aufbauen. In Syrien haben wir keine wirkliche Verbindung zu unserer Stadt, weil das Regime alles in der Stadt kontrollierte, man konnte keine Fotos oder Videos in der Stadt machen. Das bedeutet, dass unser Gedächtnis komplett zerstört wurde, und mit Hilfe dieser Technologie können wir unsere Stadt vielleicht irgendwie neu erschaffen oder wieder aufbauen.

Wenn Sie mich fragen, wie viel Zeit ich in Damaskus verbracht habe, dann sage ich Ihnen, dass ich etwa 26 oder 25 Jahre meines Lebens in dieser Stadt gelebt habe. Ich bin jetzt seit 10 Jahren ein Flüchtling. 2 Jahre in der Türkei und 8 Jahre in Deutschland, in Berlin. Unsere Beziehung zu der Diktatur in Syren zu beschreiben, ist sehr kompliziert. Ich fühlte mich die ganze Zeit gefangen. Denn wenn man an der Universität studiert, fängt man an, die Welt oder die Atmosphäre, in der man lebt, zu verstehen. Wenn man zu dieser Zeit in Syrien beispielsweise Theater studiert und mit Freunden oder Lehrern zu diskutieren anfängt... Man spricht über die Stadt und darüber, welche Orte wir uns als Künstler*innen nehmen und wohin wir gehen können.

Ich spreche von meiner Erfahrung an der Universität und meinem akademischen Wissen, aber wir hatten diese Beziehung zu unserem Präsidenten oder unserem Regime oder unserem Diktator auch schon vorher. Man kann es nennen, wie man will, aber man fühlt sich jede Minute eingesperrt mit seinem Bild, seinen Fotos, seinen Skulpturen, seinen Sprüchen... Was er gesagt hat und seine Philosophie hängt überall herum. Man kann seine eigenen Gefühle in dem Moment nicht wirklich analysieren, man hat das Gefühl, dass man ihm etwas schuldet, dass man ein Teil seiner Farm ist. Wir haben dort auf einem Bauernhof gelebt. Die Menschen dort litten auch schon vor dieser ganzen Farmidee. Damaskus war keine gewöhnliche Stadt. Es ist eine kleine Stadt. Sie hat etwa 8 Millionen Einwohner. Wir waren auch irgendwie betroffen, weil man dort zwar als Syrer lebt, aber irgendwie ist es einem verboten, dort zu leben. Man kann nicht jederzeit umziehen. Das hat viele Gründe, aber der Wichtigste ist, dass man immer unter Kontrolle ist. Du wirst die ganze Zeit von der Sicherheitspolizei beobachtet. Von dieser "geheimen" Sicherheitspolizei. Außerdem siehst du ständig Autos dieser Geheimpolizei. Auch Militärfahrzeuge, jedes Mal wenn sie in der Stadt unterwegs sind. Mindestens einmal pro Minute begegnet man einem oder zwei dieser Autos. Polizisten, Soldaten auf den Straßen... Er meint es ernst, er will diesen Druck auf die Bevölkerung ausüben, damit sie sich unsicher fühlt und zu Hause bleibt und nichts tut. Wir haben keine öffentlichen Veranstaltungen, nur ein paar kulturelle Events. Alte Leute hatten die Möglichkeit, diese kulturellen Orte zu besuchen. Die Stadt ist immer noch geteilt, kontrolliert und überwacht.

Damaskus besteht aus zwei Teilen. Eine neue Stadt, eine neue Bauart. Mit dem Bau dieses Teils der Stadt wurde in den 60er Jahren oder kurz davor begonnen, 1957 oder so. Der Stil der Gebäude erinnert an den der Sowjetunion. Riesige Türme, grau oder beigefarben. Irgendwie erinnern mich 80 Prozent dieser Gebäude an Marzahn, oder einen großen Teil von Marzahn, oder die Gebäude von Marzahn. Auch, dass man in Marzahn irgendwie beobachtet wird, weil politisch, als Flüchtling, als Ausländer, hat man das Gefühl, man ist irgendwie fremd in dem Moment, oder an diesem Ort. Du gehörst nicht dorthin oder in diesen Teil der Stadt. Weil wir vielleicht auch früher mehr in Kreuzberg und in Neukölln waren. Viele Leute dort sind Ausländer*innen, sie sind schon lange dort. Dieses kulturelle Erbe von Menschen of Colour... Im neuen Teil von Damaskus fühlt man sich klein, wenn man auf diese riesigen Gebäude blickt. Und gleichzeitig wird man von dieser Art von Polizei beobachtet, die ich zuvor beschrieben habe.

Der Einsatz dieser Technologie, der dokumentierten Realität, dieser AR-Brillen, und der Bau dieser 3D-Modellobjekte und der Vergleich dieser Ähnlichkeiten oder das Spielen mit diesen Ähnlichkeiten zwischen Marzahn und dem neuen Teil von Damaskus ist für mich wie die Darstellung meiner Heimat. Okay, ich kann nicht dorthin reisen, aber ich kann meine Erinnerung präsentieren und sie zu einem 3DObjekt machen, um sie jederzeit zu sehen. Aber gleichzeitig kann ich den echten Ort nicht sehen. Ich kopiere den alten Ort und kann gleichzeitig den neuen Ort parallel dazu sehen. Wie ein Zuhause in einem Zuhause. Das ist das Wichtigste. Das Gefühl der fehlenden Heimat und der neuen Heimat. Das ist es, was ich in meinem Projekt schaffen möchte. Ich kann diese Technik auch nutzen, um meinen Ort darzustellen. Oder die Orte, die ich nicht besucht habe, die ich nicht besuchen konnte, aber ich kann die gleichen Orte in mein neues Zuhause kopieren.